fix: avoid starting Codex on an unconfigured Gateway

Worked on by:
- @daniel-lxs


OpenClaw-Publication: 400d2a4f-6bfc-4196-8617-f74b002c1ff4

Co-authored-by: roboclaw-bot <309084314+roboclaw-bot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: daniel-lxs <57051444+daniel-lxs@users.noreply.github.com>