fix(config): prevent PostgreSQL startup failure during backup recovery (#193596)

* fix(config): prevent PostgreSQL startup failure during backup recovery

* fix(config): admit durable startup recovery lease checks