fix: keep optional release tooling comparisons advisory (#200527)

* fix: keep optional release tooling comparisons advisory

Co-authored-by: RomneyDa <6581799+RomneyDa@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: vincentkoc <25068+vincentkoc@users.noreply.github.com>

* test: simplify release tooling lag regression

Reuse the existing dispatch fixture for one advisory comparison failure; remove the standalone preload and duplicate preflight harness.

Co-authored-by: RomneyDa <6581799+RomneyDa@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: vincentkoc <25068+vincentkoc@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: vincentkoc <25068+vincentkoc@users.noreply.github.com>