fix: keep sandboxes running during publication staging (#201156)

* fix: resume sandboxes before publication snapshot staging

Keep the reconciliation lease through canonical Git capture, but release the guest pause after settlement and source admission. Preserve later guest writes for the next checkpoint and retain all publication safety checks.

* test: measure publication from the prepared Git index

Run real PR preparation before synthetic snapshot timing so both arms include the empty stat cache left by read-tree. Keep setup outside measured capture.