fix: keep setup diagnostics separate from progress output (#200859)

* fix: keep setup diagnostics separate from progress output

Worked on by:
- @daniel-lxs

Co-authored-by: daniel-lxs <57051444+daniel-lxs@users.noreply.github.com>
OpenClaw-Publication: 73a0ab7d-eace-46ef-911a-1ef5db9f3b06

* Publish openclaw/onboard-diagnostic-progress

Worked on by:
- @daniel-lxs

Co-authored-by: daniel-lxs <57051444+daniel-lxs@users.noreply.github.com>
OpenClaw-Publication: 877a844b-98b5-4ac5-a68e-9e35fb09a503

---------

Co-authored-by: daniel-lxs <57051444+daniel-lxs@users.noreply.github.com>