fix: let guests file GitHub issues from project conversations (#203369)

* fix: let guests file GitHub issues from project conversations

Co-authored-by: vyctorbrzezowski <51521767+vyctorbrzezowski@users.noreply.github.com>

* fix: let guests file GitHub issues from project conversations

Worked on by:
- @vyctorbrzezowski

Co-authored-by: vyctorbrzezowski <51521767+vyctorbrzezowski@users.noreply.github.com>
OpenClaw-Publication: 2ea88a17-80f1-417a-a604-0b7ff5ce6b14

* fix(gateway): preserve PR action diagnostics and test capacity

Append issue creation to the protocol union so existing requests retain their field-level diagnostics. Keep the four worktree-free guest issue tests in the existing admission suite without raising the CI job cap.

Co-authored-by: vyctorbrzezowski <51521767+vyctorbrzezowski@users.noreply.github.com>

* Publish openclaw/tidal-krill-53ee8a

Worked on by:
- @vyctorbrzezowski

Co-authored-by: vyctorbrzezowski <51521767+vyctorbrzezowski@users.noreply.github.com>
OpenClaw-Publication: 6a08b196-95cc-4aea-a019-a01248d1bc14

* fix(gateway): revalidate project custody before filing issues

* fix(gateway): reuse the session owner's current read for issue dispatch

---------

Co-authored-by: vyctorbrzezowski <51521767+vyctorbrzezowski@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Vyctor H. Brzezowski <krzyszchweski@gmail.com>