fix(postgres): preserve the first Gateway operation after host suspension (#193875)

* fix(postgres): reconnect retained idle transports before resumed work

* test(postgres): brace pooled reconnect setup