fix(release): accept three candidate validation shards (#201794)

* fix(release): bound desktop APT timeout waiver to receipt

Co-authored-by: vincentkoc <25068+vincentkoc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: RomneyDa <6581799+RomneyDa@users.noreply.github.com>

* fix(release): declare desktop receipt reader hook

Co-authored-by: vincentkoc <25068+vincentkoc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: RomneyDa <6581799+RomneyDa@users.noreply.github.com>

* fix(release): simplify candidate shard waivers

Replace desktop receipt infrastructure with three candidate-scoped whole-shard waivers using the existing policy owner.

Co-authored-by: RomneyDa <6581799+RomneyDa@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: vincentkoc <25068+vincentkoc@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: vincentkoc <25068+vincentkoc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: RomneyDa <6581799+RomneyDa@users.noreply.github.com>