test(gateway): assert absent session description fields (#201776)

* test(gateway): assert absent session description fields

Align cleared child and control facts with immutable row publication, which omits undefined fields. Preserve successful response and positive owner assertions.

* test(gateway): assert absent persisted child links