13日午後2時、ソウル市麻浦区のホームプラス・ワールドカップ店。水産売り場の入り口には「ホームプル・イズ・バック（ホームプル is BACK）」と書かれた赤い立て看板が置かれていた。その横の冷蔵陳列台には、40％割引で販売するノルウェー産生サーモンが山積みになっていた。ホームプラスが前日から始めた割引セールの商品だ。かつて即席カレー数種類だけが置かれていた「ラーメン博物館」の棚も、チャパゲティや辛ラーメン、ジンラーメンなどで隙間なく埋まっていた。
しかし、すぐ一歩横では様子が違った。「その場で蒸します」という案内板が付いたズワイガニ・ロブスターの水槽には酸素の泡だけが立ち上り、カニは1匹もいなかった。「DAIRY（乳製品）」という看板の下の冷蔵庫には牛乳ではなく缶ビールとミネラルウオーターが詰められ、最上段は空だった。酒類の冷蔵庫では「おすすめ商品 ハイト眞露TERRA缶 1万300ウォン」「チャミスル360ミリリットル 6本 8100ウォン」と書かれた値札の下に、空の棚だけが残っていた。冷蔵の簡便食コーナーも下段はおでんやいなりずしで埋まっていたが、最上段は「特価商品」の値札だけが貼られたまま空いていた。精肉コーナー前の冷蔵ショーケースは、1＋1セール中の1.2リットルのコーラボトルが埋めていた。
