docs: require latest bundled Codex in release preparation (#201147)

* docs: require latest bundled Codex in release preparation

Co-authored-by: RomneyDa <6581799+RomneyDa@users.noreply.github.com>

* docs: require latest bundled Codex in release preparation

OpenClaw-Publication: 1ff104f4-e657-47d2-90b8-0cc3dbaff76b

---------

Co-authored-by: RomneyDa <6581799+RomneyDa@users.noreply.github.com>