editorial: split privacy and security considerations into two sections (#1224)

SHA: b74c08a94158a6fb0b01a60854fb05897b4be75c
Reason: push, by marcoscaceres

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>