Editorial: use the navigable variable when creating a Document

"Create and initialize a Document object" binds navigable to navigationParams's navigable, but two steps still spelled out the latter.