feat: show installed plugins in the Customize sidebar (#201220) List installed plugin shortcuts without changing installation or enablement. External plugins without an install date stay ahead of bundled plugins, and shortcut artwork refreshes without losing focus. Verified on an isolated Gateway, including disabling a plugin from Settings. The final CI run passed except for the total raw CSS budget. The maintainer approved the 348-byte exception for this PR. Co-authored-by: vyctorbrzezowski <51521767+vyctorbrzezowski@users.noreply.github.com>





