Update GitHub Action to ubuntu-latest (#107)

SHA: e516bfc4911142d32f4c0e00e8dd5acf98ed4b03
Reason: push, by reillyeon

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>